wtorek, 20 września 2011

Między nami kuzynami

Skoro Kajko i Kokosz są polskimi kuzynami Asteriksa i Obeliksa (i vice versa), to przecież muszą być do nich trochę podobni. Jak to w rodzinie. Wiele takich podobieństw odkrył Arkadiusz Florek w "Świecie dzielnych wojów". Kolejną porcję przysłał nam ks. Piotr Kaczmarek (autor okładki "W służbie u Hegemona"), który, jak się okazuje, obie serie zna na wyrywki. Przed Wami unikalna polsko-francuska wiązanka komiksowa.

1. Buty zdejmujemy jedną ręką

"Wróżbita", 1972"Wielki turniej", 1976

2. Rzut rybą rozrusza każdą imprezę

"Osiedle bogów", 1971"Cudowny lek", 1981

3. Prawdziwi twardziele nie robią uników

"Asteriks na igrzyskach olimpijskich", 1968"Cudowny lek", 1981

4. Dary, dary lasu...

"Obeliks i spółka", 1976"Skarby Mirmiła", 1980

5. Zdrowe uzębienie podstawą udanej konsumpcji

"Przygody Gala Asteriksa", 1961"Na wczasach", 1977

6. Z solą smakuje lepiej (tu koniecznie trzeba klikać w obrazki)

"Asteriks i Goci", 1963"Na wczasach", 1977

7. W niektórych profesjach obowiązuje strój służbowy

"Wróżbita", 1972"Na wczasach", 1977

8. Kto się czubi, ten się lubi

"Niezgoda", 1970"Na wczasach", 1977

9. Razem raźniej (a może taniej)

"Syn Asteriksa", 1983"Na wczasach", 1977

I tu kilka słów wyjaśnienia. Nasi najlepsi ludzie sprawdzili, że dopiero w 27. tomie Asteriks i Obeliks zamieszkali pod jednym dachem (wzorem Kajka i Kokosza). Wcześniej zdarzało im się wynajmować wspólny pokój, ale wyłącznie w delegacjach - chodziło pewnie o oszczędności na dietach.

"Asteriks u Helwetów", 1970

6 komentarzy:

  1. Tak włąściwie to Asteriks i Obeliks nie zamieszkali a Obeliks został u Asteriksa na noc bo mu się nudziło (czy jakoś tak ale to było wyjaśnione)


    Początkowo myślałem, że podobieństwo między seriami kończy się na schematycznym "Jeden mały i sprytny, drugi wielki, gruby i mniej sprytny" ale niestety trochę razi ile Christa kopiował od Uderzo. Jakoś fakt, że to najpopularniejszy Polski komiks nie pomaga sprawie.

    Znów - nie psuje mi to lektury gdy odświeżam sobie "Kajki i Kokosze" ale jednak szkoda, że Christa nie był ciutkę bardziej kreatywny. Raz-dwa razy. Ok, nikt by nawet tego nie wytykał ale jednak trochę tego było a nie pomaga, że Christa notorycznie się zapierał, że inspiracja była zerowa mhhh...

    OdpowiedzUsuń
  2. Ciekawe ''zapożyczenie'' można znaleźć jeszcze u gorliwego kata z ''Na wczasach'':

    http://img11.imageshack.us/img11/2285/gqc5.jpg
    http://img534.imageshack.us/img534/2521/4hk9.jpg

    Do ewentualnego wykorzystania w ''Między nami kuzynami 2'' ;-)

    A poważnie - KiK to wciąż świetny komiks!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli już to było w ''Świecie dzielnych wojów'', to przepraszam ;)

      Usuń
  3. Mam tutaj porównanie dzieła Christy z "Lucky Lukiem"

    http://anilogin.nazwa.pl/instalator/wordpress/?p=162

    Kleszcz

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A z których tomów LL są te kadry?

      Usuń
  4. 1. Rywale z Painful Gulch
    2.Daltonowie i zamieć
    3. to samo
    4. Miasto duchów
    5.Jesse James

    Kleszcz

    OdpowiedzUsuń

Uwaga, Twój komentarz nie ukaże się natychmiast, bo najpierw cenzura musi go zatwierdzić. Przepraszamy za przejściowe trudności. Prosimy nie regulować odbiorników.