środa, 18 marca 2020

Kaju i Kokot: Lania lotania

Ni stąd ni zowąd Egmont zapowiedział poznańską edycję "Szkoły latania" pt. "Kaju i Kokot: Lania lotania". Premiera 6 maja w lipcu, cena 24,99 zł, okładka poniżej. Tymczasem góralska edycja "Dnia Śmiechały" zniknęła z marcowych zapowiedzi, ale najważniejsze, że bilans wyszedł na zero.

2 komentarze:

  1. Same tłumaczenie imion Kajka i Kokosza jest już zaskakujące. Może ktoś mógłby napisać jakie jest jego uzasadnienie.

    Robert z Gdyni

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kokot w niektórych częściach Polski to regionalizm/dialektyzm oznaczający koguta, co może z kolei być w związku ze staropolszczyzną.

      Kokot to kogut także w dwóch językach zachodniosłowiańskich: dolnołużyckim i górnołużyckim.
      W językach czeskim i słowackim kokot to wulgaryzm mający przynajmniej dwa znaczenia.

      Usuń

Uwaga! Nie mamy możliwości przenoszenia komentarzy pomiędzy postami. Jeśli więc Twój komentarz dotyczy innego wpisu, po prostu nie zostanie opublikowany.